im Regen–Austausch notes on torna / torna üzerine notlar

notes on torna / torna üzerine notlar

eine Novelle, eine Klangkomposition und eine Fotoserie, die während des Torna-Residenzprogramms 2024 in Şile, einer Kleinstadt an der Küste des Schwarzen Meers in der Provinz Istanbul entstanden sind.

notes on torna folgt einem namenlosen Tontechniker, der von einem Drechsler beauftragt wird, dessen Werkstatt schalldicht zu machen und unerklärlichen spektralen Geräuschen in der Region nachzugehen.

Über den Zeitraum eines zweiwöchigen Aufenthalts in Şile bewegt sich die Erzählung zwischen Arbeitsdokumentation, Essay und Memoir. Dabei verflechten sich akustische Erinnerungen aus Tirana, Berlin, London und anderen Orten mit Reflexionen über Tinnitus, akustische Halluzinationen, die Mythologie des Schwarzen Meeres, Lärmverschmutzung, Flugangst und das Havana-Syndrom.

Für diese Sendung hören wir deshalb nur ein paar Abschnitte des englischen Textes, zusammen mit der Audio-Dokumentation und neuen Feld-, Wasser- und elektromagnetischen Aufnahmen aus Şile, dem Schwarzen Meer, und der Stadt Istanbul.

Auflage: 100 Exemplare (50 englischsprachige / 50 türkischsprachige)

Spiralgebundene Novelle

Set mit 30 Fotografien

USB-Karte mit 28-minütiger Klangkomposition

Veröffentlicht von torna Istanbul, 2025